The easiest way to upload to your addon domain is to use your cPanel
username/password login credentials as your FTP login/password. The
hostname can be your main domain name or our server name (looks like
server##.websitehostserver.net).
The directory you upload to is /public_html/addon-domain-directory
* Replace "addon-domain-directory" with the directory that you created for the addon domain, when creating the addon domain.
Alternatively, you can create additional FTP accounts and use that
in place of the main FTP username/password and ensure that you upload
to the directory "/" so long as you've already set the document root
folder to the addon domain folder when creating the FTP account.